1 00:00:47,362 --> 00:00:50,312 (bichos de cigarras) 2 00:01:20,366 --> 00:01:26,807 Chicos, sólo tenemos treinta minutos. Vamos a registrarnos. 3 00:01:39,306 --> 00:01:42,280 (Aplausos) 4 00:01:53,017 --> 00:01:54,254 (Perro ladrando) 5 00:02:49,072 --> 00:02:49,694 (Tono de mensaje) 6 00:02:59,126 --> 00:02:59,624 (Silbatos) 7 00:03:05,072 --> 00:03:08,804 (Pasos corriendo) 8 00:03:08,913 --> 00:03:09,774 (Suena el timbre de la puerta) 9 00:03:15,244 --> 00:03:15,574 Pchh 10 00:03:24,281 --> 00:03:25,654 ¿Quién está en este momento? 11 00:04:26,759 --> 00:04:29,704 Mañana no habrá nadie en casa. 12 00:05:09,840 --> 00:05:20,234 Lo haré * y puedes unirte a nosotros mañana. 13 00:05:26,390 --> 00:05:28,214 Feliz Diwali. 14 00:05:29,092 --> 00:05:29,773 No. 15 00:05:47,835 --> 00:05:49,920 Por favor déjanos. 16 00:05:50,000 --> 00:05:54,208 Por favor, no hagas nada. Te daré lo que quieras. 17 00:06:31,119 --> 00:06:33,744 GRACIAS 18 00:06:34,187 --> 00:06:39,014 La ciudad de Vizag quedó conmocionada. Matones, es posible que hayan oído hablar de esta pandilla. 19 00:06:39,328 --> 00:06:41,634 Originario del norte de la India, esta pandilla de narcotráfico 20 00:06:41,746 --> 00:06:46,014 Dacoidad, contrabando, trata de mujeres, asesinatos y robos 21 00:06:46,094 --> 00:06:49,364 También se registran en el sur de la India. 22 00:06:49,534 --> 00:06:53,004 Una familia rica fue saqueada por ellos. y hasta perdieron la vida, 23 00:06:53,093 --> 00:06:59,368 - esta es una réplica del incidente ocurrido en Bangalore y Tamil Nadu, 24 00:06:59,448 --> 00:07:03,444 y esta noticia está asustando a la gente de Vizag. 25 00:07:03,575 --> 00:07:04,601 Durante el mismo tiempo, 26 00:07:04,681 --> 00:07:08,334 Otro incidente tuvo lugar cerca Planta siderúrgica Duvada 27 00:07:12,119 --> 00:07:15,466 Los últimos años estoy en nosotros. y tú en Bombay, 28 00:07:15,546 --> 00:07:17,438 ahora estamos cambiando Vizag 29 00:07:21,712 --> 00:07:23,964 Hola Ria, ¿extrañas a tu hermana? 30 00:07:27,654 --> 00:07:31,364 ¿Envió fotos de su novio? 31 00:07:33,369 --> 00:07:37,014 Hola Ria, llámala ahora. no estés tan de mal humor cariño 32 00:07:37,242 --> 00:07:41,264 ¿Quiénes son estos matones? ¿Por qué la policía no puede atraparlos? 33 00:07:41,491 --> 00:07:43,484 Estas son las preguntas por ahora 34 00:07:53,013 --> 00:07:54,644 Hola hermana, ¿cómo estás? 35 00:07:55,276 --> 00:07:59,632 estoy bien - Estamos juntos desde hace 1 año.. 36 00:08:00,465 --> 00:08:01,984 Preséntanos querido 37 00:08:02,670 --> 00:08:07,614 'Esta vez seguro hermana, lo haremos. visitarte en tu sorpresa de cumpleaños' 38 00:08:07,816 --> 00:08:09,001 ¿Lo es? 39 00:08:09,081 --> 00:08:13,635 "Tienes mucha suerte de tener a Willy, porque fue un lindo abrazo' 40 00:08:13,715 --> 00:08:14,974 Hmm, ¿buen abrazo parece? 41 00:08:16,717 --> 00:08:19,398 ¡Oye, pensé que eras tú! lo juro 42 00:08:21,286 --> 00:08:22,984 somos gemelos, y tu lo sabes 43 00:08:23,439 --> 00:08:27,383 La única policía de información. Lo que tengo con respecto a esta pandilla es, 44 00:08:27,578 --> 00:08:30,344 - El vestido negro ellos usan y este tatuaje, 45 00:08:30,648 --> 00:08:37,684 El gobierno está tratando de deshazte de este imperio criminal. 46 00:08:51,095 --> 00:08:53,624 Estarás ocupado con Tu negocio de todos modos, Pchh 47 00:08:54,337 --> 00:08:55,706 Oye, vamos, 48 00:08:55,786 --> 00:08:58,004 estás recibiendo mucho modelaje tareas y ofertas 49 00:08:58,541 --> 00:09:00,574 agendas ocupadas, lo estás haciendo bien 50 00:09:02,478 --> 00:09:03,534 No se trata de Willy profesional, 51 00:09:05,516 --> 00:09:06,067 se trata de algo personal 52 00:09:07,927 --> 00:09:08,804 ¿Personales? 53 00:09:10,316 --> 00:09:12,284 te refieres a personal - ¿Qué? 54 00:09:12,813 --> 00:09:16,094 Personal así y es mejor abrazar así - No 55 00:09:18,705 --> 00:09:19,594 Basta 56 00:09:19,932 --> 00:09:23,089 Oye, te extraño, ¿vale? - alguien viene 57 00:09:23,608 --> 00:09:24,894 ignorarlos - Allá 58 00:09:27,201 --> 00:09:28,154 Tu *$ -Pchh 59 00:09:28,661 --> 00:09:31,681 No, ignora, vamos Willy - Guau 60 00:09:31,761 --> 00:09:32,975 Los bastardos deben aprender una lección. 61 00:09:35,981 --> 00:09:37,591 Te veré pronto. 62 00:09:48,727 --> 00:09:53,154 Sí, estoy de acuerdo que hice algunos errores por descuido 63 00:09:53,652 --> 00:09:57,354 Deuda financiera... mudarse al extranjero pero, oye sabes que 64 00:09:58,167 --> 00:09:59,158 Todo eso quedó en el pasado. 65 00:10:00,176 --> 00:10:01,048 Ahora estamos bien. 66 00:10:02,037 --> 00:10:04,997 Pero ¿sabes qué? Nos engañamos cuando creemos. 67 00:10:30,267 --> 00:10:30,944 saludos señor 68 00:10:31,052 --> 00:10:31,704 ¿Qué te pasa Apparao? 69 00:10:31,947 --> 00:10:35,681 Esta es la primera vez que vienes Después de su matrimonio, muy feliz señor. 70 00:10:35,935 --> 00:10:39,561 Limpié la casa señor todo está funcionando excepto la cámara cc. 71 00:10:39,641 --> 00:10:40,415 Bueno. 72 00:10:40,829 --> 00:10:43,214 Tómalo. bueno - Me despediré señor 73 00:10:44,502 --> 00:10:47,744 Hola Willy, después de mucho tiempo. - Entonces, finalmente nuestros sueños se hacen realidad. 74 00:10:48,209 --> 00:10:49,041 estoy tan emocionado 75 00:10:49,121 --> 00:10:49,902 Estoy muy feliz 76 00:10:49,982 --> 00:10:53,344 Puedo ver que estás muy emocionado pero Tranquila, te gustará mucho la casa. 77 00:10:53,424 --> 00:10:55,744 oh dios mio Finalmente, estamos aquí. 78 00:10:55,939 --> 00:10:57,764 Está bien. Muy bien, ve y diviértete. 79 00:11:00,339 --> 00:11:01,414 Estoy aquí. 80 00:11:01,604 --> 00:11:02,454 Vaya. 81 00:11:02,621 --> 00:11:04,434 Ven Willy, te estoy esperando. 82 00:12:58,483 --> 00:13:00,024 amanecer 83 00:13:02,364 --> 00:13:03,348 Luciendo sexy. 84 00:13:14,191 --> 00:13:15,110 ¡Ay! 85 00:13:25,098 --> 00:13:26,804 Me vuelves loco. 86 00:13:34,299 --> 00:13:38,354 Sí, si quiere ser así de bueno Me mudé aquí hace mucho tiempo. 87 00:13:45,287 --> 00:13:46,040 Ey. 88 00:14:17,998 --> 00:14:26,820 "Mírame a los ojos saber que los dos somos uno" 89 00:14:30,247 --> 00:14:39,003 "Si estás frente a mí No se puede decir que ambos somos diferentes" 90 00:14:42,311 --> 00:14:43,760 "Te amo" 91 00:14:43,840 --> 00:14:45,284 "Te sostengo" 92 00:14:45,364 --> 00:14:49,360 "No hay nadie como tú, Sólo te quiero " 93 00:14:51,521 --> 00:14:54,563 "Solo te quiero a ti" 94 00:14:54,643 --> 00:14:57,384 "Esa es la razón, por qué" 95 00:14:57,716 --> 00:15:00,602 "He estado pensando en ti" 96 00:15:03,445 --> 00:15:06,472 "He estado pensando en ti" 97 00:15:19,607 --> 00:15:27,293 "Sólo quédate conmigo por dándome besos y abrazándome" 98 00:15:28,600 --> 00:15:35,940 "Sólo quédate conmigo por dándome besos y abrazándome" 99 00:15:37,984 --> 00:15:43,474 "La ansiedad me hace parar mientras estoy contigo." 100 00:15:45,583 --> 00:15:51,508 "La ansiedad me hace parar mientras estoy contigo." 101 00:15:54,405 --> 00:15:55,911 "Te amo" 102 00:15:55,991 --> 00:16:00,848 "Te sostengo. no hay otra, sólo te quiero a ti" 103 00:16:03,615 --> 00:16:06,404 "Solo te quiero a ti" 104 00:16:06,599 --> 00:16:09,644 "Esa es la razón, por qué" 105 00:16:09,820 --> 00:16:12,504 "He estado pensando en ti" 106 00:16:15,572 --> 00:16:18,869 "He estado pensando en ti" 107 00:16:31,800 --> 00:16:34,274 Sí, ¿podrías enviar? en dos cafés por favor y 108 00:16:34,513 --> 00:16:35,692 Y... 109 00:16:36,373 --> 00:16:36,945 si 110 00:16:37,025 --> 00:16:39,634 llama a los artistas - (Superposición de voces) 111 00:16:40,253 --> 00:16:41,314 ¿Listo, toma? 112 00:16:41,540 --> 00:16:44,415 (Suena el teléfono) 113 00:16:47,302 --> 00:16:48,005 hola 114 00:16:48,085 --> 00:16:49,374 Maldita hamburguesa. 115 00:16:50,901 --> 00:16:51,964 Me olvidaste. 116 00:16:53,215 --> 00:16:54,239 No asistí a mi matrimonio. 117 00:16:55,659 --> 00:16:57,316 No informé que se cambió a Vizag. 118 00:16:58,598 --> 00:17:00,682 Ninguna llamada telefónica... ¿por qué? 119 00:17:02,112 --> 00:17:04,621 Yo soy aquel a quien tu, llamará al principio. 120 00:17:05,777 --> 00:17:08,959 No me informaste de todo esto, compañero de hamburguesas. 121 00:17:09,059 --> 00:17:13,059 Ningún hombre, sólo grandes pérdidas en los negocios, muchos viajes al extranjero. 122 00:17:13,852 --> 00:17:14,714 Simplemente acomodándome. 123 00:17:16,209 --> 00:17:18,024 Ahora todo está siendo normal. 124 00:17:18,357 --> 00:17:22,744 Dime cuando vas a verme, ni una sola llamada telefónica después de venir aquí. 125 00:17:24,464 --> 00:17:29,144 ¿Cómo está Maya? parece que lo eres disfrutando de su vida matrimonial. 126 00:17:29,420 --> 00:17:30,919 ¿Qué tal una reunión Willy? 127 00:17:32,491 --> 00:17:35,118 Reunámonos todos una vez, qué dices. 128 00:17:38,001 --> 00:17:39,077 Algo así como fiesta. 129 00:17:39,612 --> 00:17:42,040 Sí, en realidad es una buena idea, ¿por qué no? 130 00:17:42,533 --> 00:17:45,563 Y mi sesión está cerca, solo ven una vez. 131 00:17:45,831 --> 00:17:46,544 Me conoces bien. 132 00:17:47,864 --> 00:17:49,404 Muy bien, cuelga el teléfono adiós. 133 00:18:32,964 --> 00:18:36,964 "La tormenta en tus ojos, Haciéndome sentir como si estuviera hecho para ti" 134 00:18:37,403 --> 00:18:40,794 "La tormenta en tus ojos... en tus ojos... en tus ojos..." 135 00:18:42,384 --> 00:18:44,764 Oye - Oye, ¿cómo está tu día? 136 00:18:44,904 --> 00:18:46,334 Muy bueno, productivo en realidad. 137 00:18:49,952 --> 00:18:51,023 Oye - Oye, ¿cómo estás? 138 00:18:51,103 --> 00:18:52,314 Estoy bien, ¿cómo está tu día? 139 00:18:52,394 --> 00:18:53,574 Muy bueno, productivo. 140 00:18:56,914 --> 00:19:00,364 Inspector del círculo Rajender era conocido como policía corrupto, 141 00:19:00,444 --> 00:19:06,384 - Pero se demostró que era inocente. en el caso de las minas 142 00:19:06,589 --> 00:19:13,314 Lo transfirieron al área 104 en Vizag. 143 00:19:13,671 --> 00:19:17,034 Rajendra afirmó que ganó la justicia. 144 00:19:19,432 --> 00:19:22,564 ¿Cómo está tu día? - Eh, no está mal. 145 00:19:22,783 --> 00:19:24,234 Iré a refrescarme. 146 00:19:31,291 --> 00:19:32,164 ¿Cómo está tu día? 147 00:19:37,821 --> 00:19:38,774 ¿Cómo está tu día? 148 00:19:43,465 --> 00:19:44,424 ¿Cómo está tu día? 149 00:20:13,217 --> 00:20:16,309 (La alarma suena) 150 00:20:35,638 --> 00:20:38,590 Está bien, que tengas un buen día. 151 00:21:00,643 --> 00:21:05,194 Eso no es posible, Las entradas ya están reservadas 152 00:21:05,274 --> 00:21:06,628 Tienes que escucharme, 153 00:21:06,708 --> 00:21:10,434 Las entradas ya están reservadas y no hay cambio de plan 154 00:21:11,821 --> 00:21:16,229 Nos apegaremos al plan y Luego te lo actualizaré, está bien, gracias. 155 00:21:17,777 --> 00:21:19,658 Oye, ¿qué 156 00:21:21,172 --> 00:21:23,544 Llego tarde Ria. ¿Qué pasa? 157 00:21:25,205 --> 00:21:26,424 Hoy es mi cumpleaños. 158 00:21:26,621 --> 00:21:28,974 Oh, Feliz nacimiento.. 159 00:21:29,054 --> 00:21:29,954 ¿Estamos bien? 160 00:21:31,043 --> 00:21:33,564 que - ¿Estamos bien? 161 00:21:34,286 --> 00:21:37,164 Sí, claro, pero ¿qué es? 162 00:21:37,681 --> 00:21:39,434 ¿Por qué dices eso? estamos bien 163 00:21:40,146 --> 00:21:42,694 No te preocupes cariño, estamos bien. Confía en mí 164 00:21:43,292 --> 00:21:44,135 Tal vez, 165 00:21:45,745 --> 00:21:47,764 - Siento que nos faltan unos a otros 166 00:21:50,027 --> 00:21:51,364 ¿Por qué dices esto? 167 00:21:52,665 --> 00:21:58,334 nuestros horarios de trabajo, la soledad, ¡Siento que cambiaste a Willy! 168 00:22:00,180 --> 00:22:03,780 Ria, ¿quieres pasar el rato? ¿Vamos a salir? 169 00:22:05,932 --> 00:22:09,174 Sí... no... tal vez... 170 00:22:09,488 --> 00:22:10,515 vamos 171 00:22:13,650 --> 00:22:15,694 No te preocupes, planearé algo. 172 00:22:15,909 --> 00:22:17,829 tengo que apresurarme, haré un movimiento, ¿vale? 173 00:22:18,526 --> 00:22:20,645 No estés tan de mal humor cariño, está bien, ven aquí. 174 00:22:21,012 --> 00:22:22,874 no estés tan de mal humor 175 00:22:23,942 --> 00:22:24,684 ¿Fiesta? 176 00:22:27,802 --> 00:22:32,424 Fin de semana, reunión de la junta directiva, estaré fuera por 2 días 177 00:22:32,504 --> 00:22:33,584 - ¿Adónde vamos? 178 00:22:34,677 --> 00:22:37,424 No, no... No fuera... una fiesta en casa 179 00:22:38,407 --> 00:22:43,054 Es una buena idea, pero este fin de semana tengo reunión de la junta directiva 180 00:22:45,033 --> 00:22:47,709 Está bien, está bien. Cancelaré la reunión de la junta directiva. 181 00:22:48,255 --> 00:22:49,485 realmente - si 182 00:22:50,612 --> 00:22:52,081 Bueno entonces hoy 183 00:22:52,871 --> 00:22:57,454 Los próximos dos días estaré fuera de la estación. por lo que puede retrasarse 184 00:23:00,189 --> 00:23:02,304 Vale, lo haremos hoy, ¿vale? 185 00:23:02,892 --> 00:23:04,716 Bien, entonces haré algunos arreglos. 186 00:23:05,606 --> 00:23:08,344 Bien entonces, listo, hoy vamos de fiesta, ¿vale? 187 00:23:08,424 --> 00:23:10,600 No olvides llamar a tu mejor amigo. 188 00:23:10,680 --> 00:23:12,084 Muy bien 189 00:23:12,589 --> 00:23:14,424 Te estaré esperando. - Absolutamente 190 00:23:21,195 --> 00:23:23,344 Señor... señor... sólo un minuto 191 00:23:24,168 --> 00:23:25,508 Dime Aparao. - Saludos señor 192 00:23:25,588 --> 00:23:29,334 Mi esposa no se encuentra bien señor, tengo que salir urgentemente 193 00:23:29,897 --> 00:23:32,154 Regresaré en 2 días señor. - Está bien 194 00:23:33,911 --> 00:23:35,873 Toma esto. - No es necesario señor - Está bien, toma esto. 195 00:23:59,053 --> 00:24:00,674 Está bien, está bien. 196 00:24:13,756 --> 00:24:15,134 Está bien 197 00:24:27,225 --> 00:24:30,524 Observa atentamente, será esta noche 198 00:24:33,117 --> 00:24:34,154 si esta noche 199 00:24:39,680 --> 00:24:40,635 willy 200 00:25:02,965 --> 00:25:03,668 Oye - ¿Qué? 201 00:25:03,748 --> 00:25:05,733 En realidad sabes que tengo que saber eso. - no sé nada 202 00:25:05,813 --> 00:25:07,045 ¿Qué tienes que hacer? 203 00:25:08,144 --> 00:25:09,094 ellos estan viniendo 204 00:25:09,174 --> 00:25:11,257 Tenemos que disfrutar. Asombroso. 205 00:25:11,581 --> 00:25:12,704 Hola hola 206 00:25:12,879 --> 00:25:16,273 Hola. ¿Cómo estás? te extrañé mucho 207 00:25:16,353 --> 00:25:19,720 Estoy bien. - ¡Ay dios mío! - Hola, él es mi esposo George. 208 00:25:19,916 --> 00:25:21,514 Hola como estas? 209 00:25:22,608 --> 00:25:23,972 Está bien 210 00:25:24,052 --> 00:25:26,814 Oye. ¿Cómo estás? - Hola. 211 00:25:26,894 --> 00:25:28,994 ¿Qué pasa? 212 00:25:29,323 --> 00:25:31,150 Oye amigo, no cambiaste - (Superposición de voces) 213 00:25:31,453 --> 00:25:32,484 Ven cariño. Vamos. 214 00:25:33,161 --> 00:25:34,584 subamos 215 00:25:34,783 --> 00:25:35,904 subamos 216 00:25:36,102 --> 00:25:37,691 ¿Dónde está Willy? - Ya voy, ya voy. 217 00:25:38,404 --> 00:25:41,594 oh dios mio - ¡Dios mío, esa es Sudeeksha! 218 00:25:43,399 --> 00:25:44,761 Hola Willy 219 00:25:46,631 --> 00:25:49,667 Dios mío, ¿cómo estás? - Te extraño hombre. 220 00:25:49,747 --> 00:25:50,781 ¡Estás muy caliente! 221 00:25:58,565 --> 00:26:00,463 Sírvanse ustedes mismos. Beban bien. 222 00:26:00,543 --> 00:26:02,824 Chicos. Es Rochelle de 1985. 223 00:26:02,904 --> 00:26:03,977 Creo que es barato. 224 00:26:04,057 --> 00:26:06,835 Oye, ¿me estás jodiendo? 225 00:26:07,019 --> 00:26:08,392 ¡Es una botella de un millón de dólares, Willy! 226 00:26:08,472 --> 00:26:12,025 ¿Lo es, guau, vamos a probar? 227 00:26:12,105 --> 00:26:14,574 Bueno, esta noche parece ser especial. 228 00:26:15,538 --> 00:26:17,538 Noche especial. 229 00:26:40,738 --> 00:26:41,603 ¡Tipo! 230 00:26:49,364 --> 00:26:50,884 Eso es todo. 231 00:26:52,110 --> 00:26:55,408 Hermano, ¿dónde está el baño? - Está dentro, sírvete tú mismo, ¿vale? 232 00:27:47,948 --> 00:27:51,344 Oye, me gusta tu vestido 233 00:27:51,559 --> 00:27:54,324 Gracias y es nuevo. 234 00:27:55,278 --> 00:27:56,534 ¿Eres virgen? 235 00:27:58,369 --> 00:28:00,794 ría - ¡Algo así! 236 00:28:01,115 --> 00:28:04,414 Tranquilas chicas, - Vamos, no entres en anuncios personales. 237 00:28:05,007 --> 00:28:07,524 El mayor siempre tiene razón. 238 00:28:07,936 --> 00:28:09,434 Eso está bien tía. 239 00:28:10,250 --> 00:28:11,418 * 240 00:28:20,595 --> 00:28:21,754 ¿Quién es el desconocido? - No. 241 00:28:24,048 --> 00:28:24,703 ¿Qué? 242 00:28:25,071 --> 00:28:26,217 ¿Quién es ese hermano? 243 00:28:28,303 --> 00:28:29,524 ¿Invitaron a alguien? - No 244 00:28:29,604 --> 00:28:30,764 Está bien, iré a comprobar 245 00:28:37,719 --> 00:28:38,504 Oye ¿quién es? 246 00:28:39,297 --> 00:28:39,914 ¿Quién es? 247 00:28:41,816 --> 00:28:42,644 ¿Qué diablos? 248 00:28:43,330 --> 00:28:47,341 ¿Estás loco? 249 00:28:47,421 --> 00:28:50,508 Tu loco sal del auto 250 00:28:59,363 --> 00:29:01,054 Ven Raj, ¿cómo estuvo Texas? 251 00:29:02,605 --> 00:29:04,528 ¿Cómo estuvo el negocio? - Sí, está bien. 252 00:29:05,124 --> 00:29:07,977 Lo siento, lo siento, dijiste hermana y El novio vendrá ¿Qué pasa con Raj? 253 00:29:08,057 --> 00:29:08,941 completamente olvidado 254 00:29:09,405 --> 00:29:11,177 ¿Cómo estás Raj? - ¿Cómo estás? 255 00:29:11,257 --> 00:29:11,774 estoy bien 256 00:29:12,330 --> 00:29:14,634 Chico, él es mi primo Raj. 257 00:29:14,844 --> 00:29:16,684 Lo siento muchísimo 258 00:29:17,017 --> 00:29:18,934 lo olvidé por completo - Hola 259 00:29:20,108 --> 00:29:22,244 dijo que llegará tarde 260 00:29:22,454 --> 00:29:24,024 Lo siento chico, no actualicé 261 00:29:24,249 --> 00:29:26,400 Se me olvidó mientras ordenaba estos 262 00:29:26,480 --> 00:29:28,584 Está bien, sí. ha sucedido no hay problema 263 00:29:31,254 --> 00:29:33,464 Sudeeksha ¿qué pasa qué está pasando? 264 00:29:33,633 --> 00:29:34,044 si 265 00:29:36,638 --> 00:29:37,264 hola raj 266 00:29:37,853 --> 00:29:39,191 Raj está en EE.UU. 267 00:29:39,301 --> 00:29:39,794 Está bien, está bien. 268 00:29:39,874 --> 00:29:43,156 Todos estos.. - cinco 269 00:29:43,236 --> 00:29:45,199 Sí, está bien. cinco años 270 00:29:45,459 --> 00:29:46,614 Él también lo es. - Está bien 271 00:29:47,167 --> 00:29:48,954 Hola Raj, ¿por qué no te unes a nosotros? 272 00:29:49,621 --> 00:29:52,304 No, no, no se permiten despedidas de soltero 273 00:29:52,384 --> 00:29:53,554 Oh vamos, él también lo es. 274 00:29:53,634 --> 00:29:54,680 Estos tipos son ciervos, ¿verdad? 275 00:29:55,048 --> 00:29:56,084 Oh no - es de mala educación 276 00:29:56,164 --> 00:29:59,044 Hola Raj, ¿por qué no fuiste a refrescarte? - Sí, Raj, por favor ve. 277 00:30:00,430 --> 00:30:02,102 ¿Qué pasa con tu pariente? ¿Por qué está dando expresiones raras? 278 00:30:02,182 --> 00:30:03,284 Vamos, todos son familia. 279 00:30:03,364 --> 00:30:07,068 ¿Por qué interfieres en esto? - Parece sospechoso 280 00:30:07,148 --> 00:30:08,009 Lo siento 281 00:30:32,790 --> 00:30:36,319 Termínalo, termina esta maldita botella. - si 282 00:30:37,346 --> 00:30:38,800 Hola chicos, ya vuelvo. en una llamada de un minuto 283 00:30:40,248 --> 00:30:41,266 esto sabe 284 00:30:41,346 --> 00:30:43,154 ¿A dónde vas? 285 00:30:43,535 --> 00:30:46,562 Saludos amigo, saludos. - Brindis por nuestra amistad. 286 00:30:46,642 --> 00:30:47,946 ¡Salud! - ¡Salud, hombre! 287 00:30:48,594 --> 00:30:49,135 ¡Salud! 288 00:30:49,215 --> 00:30:52,076 Hola chicos, ya volveré. Está bien. - Qué pasa 289 00:30:52,465 --> 00:30:54,084 ¿Por qué va tras él? 290 00:30:54,875 --> 00:30:57,167 Déjalo. - ¿Qué pasa Shiv? 291 00:31:04,496 --> 00:31:05,242 Colita 292 00:31:11,016 --> 00:31:13,104 oye estoy casado 293 00:31:14,444 --> 00:31:15,168 * 294 00:31:16,857 --> 00:31:18,284 Ey - Todavia te quiero 295 00:31:20,368 --> 00:31:20,934 Mierda 296 00:31:25,861 --> 00:31:26,725 entonces chicos 297 00:31:27,666 --> 00:31:31,434 ¿Escuchaste acerca de El ladrón y asesino en serie 298 00:31:31,742 --> 00:31:32,794 Eso es realmente triste. 299 00:31:33,731 --> 00:31:37,304 Incluso una familia conocida El mío también sufrió mucho. 300 00:31:38,412 --> 00:31:39,584 ¿Vivo? - Muerto 301 00:31:39,872 --> 00:31:41,254 Oh - Eso es muy triste 302 00:31:41,763 --> 00:31:42,504 Oh no 303 00:31:42,866 --> 00:31:45,623 Muy bien chico, he vuelto. ¿Alguien me extrañó? - Sí amigo aquí 304 00:31:45,703 --> 00:31:47,354 ¿Por qué están haciendo eso? 305 00:31:48,142 --> 00:31:50,283 Tengo que llamarlos ahora mismo. tengo que llamar 306 00:31:50,555 --> 00:31:51,894 ¿No lo harás? 307 00:31:52,305 --> 00:31:52,764 Ver 308 00:31:53,850 --> 00:31:56,604 Hay dos cosas malas con el dinero - Oh 309 00:31:58,176 --> 00:31:58,764 demasiado 310 00:32:00,036 --> 00:32:00,494 O 311 00:32:01,983 --> 00:32:02,634 Muy poco. 312 00:32:03,106 --> 00:32:03,984 Absolutamente Willy 313 00:32:04,064 --> 00:32:05,144 Dígalo en telugu, hombre. 314 00:32:06,004 --> 00:32:08,654 Ahí tienes el único soltero elegible aquí. 315 00:32:09,258 --> 00:32:12,164 Hola Raj, únete a nosotros, hombre. - Hola amigo, hola hombre. 316 00:32:12,244 --> 00:32:15,024 Está bien, te dejo colgado hermano. 317 00:32:15,204 --> 00:32:17,654 Ok saludos hermano - Aquí viene 318 00:32:20,080 --> 00:32:21,234 Entonces, ¿cómo está tu novia? 319 00:32:21,539 --> 00:32:22,544 ¿Lo conoces antes? 320 00:32:23,809 --> 00:32:25,244 muchos de ellos - si 321 00:32:27,174 --> 00:32:27,524 cinco 322 00:32:27,830 --> 00:32:28,931 estoy de vuelta 323 00:32:29,011 --> 00:32:29,814 ella esta aqui 324 00:32:30,522 --> 00:32:32,214 Así que Anu, ¿Por qué modelar? 325 00:32:33,062 --> 00:32:34,734 Todo es posible querida. 326 00:32:37,560 --> 00:32:39,054 Todo puede moverse rápido 327 00:32:40,900 --> 00:32:42,574 Y se puede notar 328 00:32:44,424 --> 00:32:45,934 en poco tiempo 329 00:32:46,014 --> 00:32:48,494 Y la fama y el nombre llegan rápido 330 00:32:50,207 --> 00:32:52,114 Un muy buen marido también. 331 00:32:52,510 --> 00:32:53,213 Bueno, ¿verdad? 332 00:32:53,742 --> 00:32:55,494 ¿Alguna duda? - Bueno, sin dudas para mí. 333 00:32:56,618 --> 00:32:57,384 tan lindo 334 00:32:58,121 --> 00:32:58,634 Entonces Maya, 335 00:32:59,235 --> 00:33:02,124 Has estado realmente muy bien lo que pasa y que esta pasando en la vida 336 00:33:02,349 --> 00:33:03,181 Nada mucho 337 00:33:03,960 --> 00:33:04,630 Aburrido 338 00:33:05,138 --> 00:33:05,954 ama de casa 339 00:33:06,154 --> 00:33:08,044 Oh, realmente esa es la mejor parte. 340 00:33:08,597 --> 00:33:09,114 Oh 341 00:33:10,413 --> 00:33:11,051 ¿En serio? 342 00:33:11,131 --> 00:33:13,732 Oh, quiero decir, estoy planeando un negocio para ella. 343 00:33:13,812 --> 00:33:15,256 Oh guau - si 344 00:33:15,336 --> 00:33:17,024 En serio - si 345 00:33:18,380 --> 00:33:20,218 (Risas) - Dios mío 346 00:33:20,650 --> 00:33:21,634 Consíguelos. 347 00:33:24,380 --> 00:33:26,024 Esto no parece aburrido 348 00:33:27,126 --> 00:33:28,185 aprende de el 349 00:33:28,434 --> 00:33:30,504 hace calor 350 00:33:31,256 --> 00:33:36,520 Querida parada - Maldito chico, más lento, más lento. 351 00:33:37,861 --> 00:33:38,934 oye que le paso 352 00:33:40,834 --> 00:33:41,784 Amigo, ¿qué pasa? 353 00:33:43,883 --> 00:33:44,894 necesito un poco de aire fresco 354 00:33:45,862 --> 00:33:47,724 ¡Problemas de despedida de soltero! - (Susurros) Oye, cállate. 355 00:33:49,066 --> 00:33:52,214 Oye, está bien, sucede 356 00:33:53,029 --> 00:33:54,004 Por favor ven y siéntate 357 00:33:56,802 --> 00:33:57,655 por favor 358 00:33:58,391 --> 00:33:59,180 por favor 359 00:34:13,945 --> 00:34:15,494 ¿No te sientes aburrido? 360 00:34:15,700 --> 00:34:18,634 ¿Tienes alguna idea mejor? 361 00:34:31,387 --> 00:34:32,555 ¿Qué está sucediendo? 362 00:34:35,052 --> 00:34:36,014 ¿Qué? 363 00:34:41,019 --> 00:34:41,684 ¿Qué es eso? 364 00:34:43,419 --> 00:34:44,143 intoxicación 365 00:34:44,640 --> 00:34:45,154 No 366 00:34:58,391 --> 00:35:01,534 Detén tu vehículo.. - Detener 367 00:35:01,614 --> 00:35:03,394 Muéstrame tu licencia 368 00:35:07,776 --> 00:35:08,543 señor 369 00:35:24,584 --> 00:35:28,504 ¿De dónde vienes en este momento? - De casa de unos familiares, es mi hija. 370 00:35:28,815 --> 00:35:29,584 Cine 371 00:35:30,275 --> 00:35:31,364 ¿Qué cine niña? 372 00:35:31,544 --> 00:35:32,404 estrella de poder 373 00:35:33,304 --> 00:35:36,584 Hola Tiwari ¿Estrella de poder? 374 00:35:36,762 --> 00:35:37,354 Sí, señor 375 00:35:38,611 --> 00:35:41,194 Mi nombre es Sharma señor no Tiwari. 376 00:35:41,800 --> 00:35:43,214 Hombre medio lenguaje 377 00:35:44,534 --> 00:35:45,453 mi destino 378 00:35:46,426 --> 00:35:49,204 Él no está haciendo películas ahora. - YouTube 379 00:35:49,378 --> 00:35:51,604 En la televisión señor - tan dulce 380 00:35:53,497 --> 00:35:54,864 Está bien, vete - gracias señor 381 00:35:58,518 --> 00:35:59,152 intoxicación 382 00:36:01,340 --> 00:36:02,434 ¿Es una droga algo así? 383 00:36:03,491 --> 00:36:07,124 es una droga - ¿Qué no pasará todo esto aquí? 384 00:36:10,227 --> 00:36:12,024 ¿De dónde sacaste estas drogas, Raj? 385 00:36:13,319 --> 00:36:14,064 Dime Raj 386 00:36:15,535 --> 00:36:17,894 ¿Qué pasa con el control de aduanas en el aeropuerto? 387 00:36:20,485 --> 00:36:26,097 Hacer el bien es difícil pero es fácil estropearlo 388 00:36:28,216 --> 00:36:30,144 ¿De dónde diablos sacó esta mierda? 389 00:36:30,584 --> 00:36:32,260 este chico es realmente raro 390 00:36:32,552 --> 00:36:33,154 ¿Qué pasa? 391 00:36:33,427 --> 00:36:34,624 Mientras voy en taxi, 392 00:36:36,000 --> 00:36:37,304 en varias discusiones con el conductor, 393 00:36:37,608 --> 00:36:38,464 ¿De qué está hablando? 394 00:36:38,544 --> 00:36:39,324 me dio por dinero. 395 00:36:40,486 --> 00:36:43,394 ¡Sólo diez mil dólares! 396 00:36:49,134 --> 00:36:51,814 "Hay algo sospechoso" 397 00:36:53,631 --> 00:36:56,583 "Hay algo sospechoso" 398 00:36:59,004 --> 00:37:05,696 "Todo camino recto es torcido" 399 00:37:06,020 --> 00:37:09,970 han pasado 10 dias ya que dormí bien, Tiwari 400 00:37:12,712 --> 00:37:15,314 Si señor, los medios están presionando mucho. 401 00:37:16,916 --> 00:37:23,874 No solo la esposa mediática de Tiwari, niños, todos follándome hombre 402 00:37:25,889 --> 00:37:29,705 Es difícil vivir en este mundo Tiwari. - si señor 403 00:37:29,785 --> 00:37:32,767 Uno. Deberías trabajar duro. 404 00:37:33,469 --> 00:37:35,955 Dos. O al menos deberías hacer que los demás trabajen duro. 405 00:37:37,571 --> 00:37:40,340 O aprovechar otra persona trabaja duro. 406 00:37:41,510 --> 00:37:42,584 Detén el auto Venkat Rao 407 00:37:43,293 --> 00:37:47,055 Las drogas pueden matarte hombre Es una mierda peligrosa - Sí, sí. 408 00:37:47,941 --> 00:37:55,941 Fumar y beber son nocivos para la salud causan cáncer 409 00:37:56,914 --> 00:37:58,176 Anuncio de Rahul Dravid. 410 00:37:59,401 --> 00:38:02,398 este chico esta perdido - Sólo ve y deja esa mierda. 411 00:38:02,937 --> 00:38:03,892 si raj - por favor 412 00:38:04,537 --> 00:38:05,876 Ahora mismo - Eso es mejor 413 00:38:05,956 --> 00:38:06,774 Está bien 414 00:38:10,407 --> 00:38:11,488 sé acerca de 415 00:38:12,808 --> 00:38:13,524 esta droga 416 00:38:14,343 --> 00:38:15,534 en realidad puede aplanarse 417 00:38:16,181 --> 00:38:20,283 Un equipo de fútbol muy sano. durante aproximadamente 12 a 18 horas 418 00:38:22,321 --> 00:38:24,234 no se despertarán 419 00:38:25,283 --> 00:38:26,554 muy peligroso 420 00:38:28,397 --> 00:38:32,851 También puedes morderte a ti mismo. o cortarte partes del cuerpo - Oh Dios mío 421 00:38:32,931 --> 00:38:35,498 Sin sentir ni un centímetro de dolor - Eso es enfermizo 422 00:38:35,578 --> 00:38:39,942 Bueno chico, tenemos que terminar. estas dos botellas antes de cenar 423 00:38:40,022 --> 00:38:42,807 ¡Hasta el fondo! - Hazlo. 424 00:38:49,066 --> 00:38:52,365 ¿Qué es esa bebida? Tengo náuseas. 425 00:38:53,196 --> 00:38:56,590 ¿Qué cocinaste para nosotros esta noche? 426 00:39:54,202 --> 00:39:58,083 ¿Dónde está tu RC, permiso de conducir, seguro y casco? 427 00:39:58,954 --> 00:40:00,001 Hola Tiwari - Señor 428 00:40:01,391 --> 00:40:03,011 Sin seguro, sin casco 429 00:40:13,261 --> 00:40:15,522 Banda de ladrones de negros y negros. 430 00:40:15,602 --> 00:40:18,726 Deje de mirarnos señor, Venimos de una película, 431 00:40:18,806 --> 00:40:20,882 vestido de color negro No se parece a los ladrones señor. 432 00:40:21,109 --> 00:40:24,071 Así que deja de mirar a todos de manera sospechosa. 433 00:40:24,784 --> 00:40:27,281 Mi destino. Esto sucede en todas partes 434 00:40:27,361 --> 00:40:28,061 ¡Tómelo señor! 435 00:40:31,174 --> 00:40:32,359 tiwari, - si señor 436 00:40:34,233 --> 00:40:36,981 Dije que es la supervivencia del más apto. 437 00:40:37,649 --> 00:40:44,071 "Hay algo sospechoso" 438 00:40:49,303 --> 00:40:53,788 ¿Por qué no hablas? ¿Dónde estás? hola 439 00:40:54,179 --> 00:40:54,719 hola 440 00:40:56,039 --> 00:41:01,553 {teléfono sonando} 441 00:42:14,936 --> 00:42:15,855 "¡Aquí vamos!" 442 00:42:15,935 --> 00:42:19,340 "Chica, tu piel deslumbrante, eso es todo lo que necesito" 443 00:42:19,552 --> 00:42:22,953 "Chica, sacude tu botín, Diviértete conmigo " 444 00:42:30,678 --> 00:42:33,711 "Chica, tu piel deslumbrante, eso es todo lo que necesito" 445 00:42:34,389 --> 00:42:37,609 "Chica, sacude tu botín, Diviértete conmigo " 446 00:42:46,126 --> 00:42:49,017 "Es una locura la forma en que mueves el cuerpo" 447 00:42:53,510 --> 00:42:56,689 "Es sexy que pierdo la conciencia" 448 00:43:00,030 --> 00:43:04,149 "Ella me seduce muy por dentro" 449 00:43:07,543 --> 00:43:11,835 "Que me gusta su captura en estado salvaje" 450 00:43:14,916 --> 00:43:16,971 "Ella sólo quiere fiesta" 451 00:43:18,462 --> 00:43:20,726 "Sacude, sacude, sacude tu cuerpo" 452 00:43:22,354 --> 00:43:24,386 "Toma mi mano y vuela conmigo" 453 00:43:25,998 --> 00:43:28,120 "Oh, tu toque es simplemente sexy" 454 00:43:29,729 --> 00:43:32,928 "Chica, tu piel deslumbrante, eso es todo lo que necesito" 455 00:43:33,383 --> 00:43:36,711 "Chica, sacude tu botín, Diviértete conmigo " 456 00:43:52,126 --> 00:43:55,686 "Bebé, quiero que lo hagas pon tu cuerpo todo sobre mí" 457 00:43:59,047 --> 00:44:02,391 "Mentir en los caminos, Estoy en los mares" 458 00:44:06,496 --> 00:44:08,773 "Ven cariño, ¿dónde está tu encanto?" 459 00:44:10,171 --> 00:44:12,716 "Siéntelo hasta que me ardan los ojos" 460 00:44:13,998 --> 00:44:16,584 "¿Dime qué es lo que realmente te gusta?" 461 00:44:17,545 --> 00:44:20,179 "Bebé, seguimos toda la noche" 462 00:44:23,209 --> 00:44:24,171 "Ese es el camino" 463 00:44:52,673 --> 00:44:56,673 (Disparos) 464 00:46:47,836 --> 00:46:48,928 Hola, ría 465 00:46:52,226 --> 00:46:53,781 Vamos, Willy, vamos. 466 00:46:55,036 --> 00:46:57,177 Levántate Willy Willy 467 00:46:58,874 --> 00:46:59,761 willy 468 00:48:06,436 --> 00:48:09,195 ría ría (Tartamudea) 469 00:48:11,314 --> 00:48:12,121 ría 470 00:48:16,471 --> 00:48:17,281 ría 471 00:48:18,860 --> 00:48:19,703 ría 472 00:48:22,849 --> 00:48:23,617 ría 473 00:48:33,205 --> 00:48:34,610 ría ría 474 00:48:40,977 --> 00:48:41,728 ría 475 00:49:11,095 --> 00:49:13,075 Ra.. Raj Raj 476 00:49:13,421 --> 00:49:15,721 Raj, bastardo, matas a mi esposa. 477 00:49:15,919 --> 00:49:17,704 Raj bastardo 478 00:49:18,135 --> 00:49:19,715 te dejo entrar a mi casa 479 00:49:20,751 --> 00:49:23,025 Matas a mi esposa Raj. 480 00:49:25,335 --> 00:49:26,568 Raj tu 481 00:49:26,989 --> 00:49:28,326 Raj bastardo 482 00:49:28,477 --> 00:49:29,985 ¿Qué nos diste? 483 00:49:31,143 --> 00:49:32,633 Raj bastardo 484 00:49:44,342 --> 00:49:45,992 oh dios que esta pasando 485 00:49:49,380 --> 00:49:51,077 Bastardo... Bastardo 486 00:50:01,780 --> 00:50:02,677 Oh Dios 487 00:50:07,898 --> 00:50:08,893 ría 488 00:50:22,297 --> 00:50:24,005 Ría... 489 00:50:32,210 --> 00:50:33,654 ¿Lo que está sucediendo? 490 00:50:34,037 --> 00:50:36,408 estoy perdiendo el control 491 00:50:39,972 --> 00:50:41,021 ría 492 00:50:41,907 --> 00:50:43,161 te amo ria 493 00:50:47,431 --> 00:50:48,437 ¿Qué fue eso? 494 00:50:50,049 --> 00:50:50,870 Oye, oye 495 00:50:53,367 --> 00:50:58,250 ¿Quién eres? Entraste en mi casa y los mataste. 496 00:50:58,707 --> 00:50:59,778 ¿Eres tú quien los mató? 497 00:51:01,043 --> 00:51:01,872 quien eres tu hombre 498 00:51:02,416 --> 00:51:04,793 mataste a mi esposa ¿Quién eres? 499 00:51:22,155 --> 00:51:24,048 Dánoslos 500 00:51:24,318 --> 00:51:26,594 Sé lo que tenías. 501 00:51:27,410 --> 00:51:33,073 Este derramamiento de sangre no se detendrá hasta que tengamos esos... 502 00:51:33,669 --> 00:51:36,446 Tus amigos que están de fiesta, 503 00:51:36,729 --> 00:51:39,530 Los mataremos. 504 00:51:40,870 --> 00:51:43,822 ¡Disfruta el vídeo amigo! 505 00:51:55,425 --> 00:51:57,591 No puedes emprender ninguna acción legal Willy. 506 00:51:58,011 --> 00:52:01,494 Dáselos rápido o morirás rápido. 507 00:52:01,987 --> 00:52:03,210 Uno.. 508 00:52:03,388 --> 00:52:04,366 Dos.. 509 00:52:04,618 --> 00:52:05,607 Tres... 510 00:52:21,616 --> 00:52:23,663 Vamos, recoge, recoge. 511 00:52:24,870 --> 00:52:25,433 recoger 512 00:52:27,390 --> 00:52:27,801 vamos 513 00:52:27,881 --> 00:52:31,509 (Mensaje automatizado) 514 00:52:31,589 --> 00:52:32,500 Oh maldita sea 515 00:52:33,391 --> 00:52:34,125 Mierda 516 00:52:35,433 --> 00:52:39,595 vamos vamos - Disfruta el vídeo mi amigo. 517 00:52:42,428 --> 00:52:48,568 Este video tiene mucha demanda. en todas las plataformas Willy 518 00:52:51,357 --> 00:52:53,137 No puedes emprender ninguna acción legal. 519 00:52:57,032 --> 00:52:58,965 shiv.. ria - Hola 520 00:52:59,259 --> 00:53:00,347 Shiv.. si 521 00:53:01,032 --> 00:53:02,642 Shiva.. - Hola 522 00:53:02,722 --> 00:53:04,970 ria esta muerta - ¿De qué estás hablando? 523 00:53:07,011 --> 00:53:07,687 ¿Estás bien? 524 00:53:08,384 --> 00:53:09,089 estoy completamente solo 525 00:53:10,449 --> 00:53:11,491 Estoy completamente solo Shiv 526 00:53:14,417 --> 00:53:15,573 no tengo a nadie mas 527 00:53:17,109 --> 00:53:21,169 no entiendo nada estoy completamente solo 528 00:53:28,568 --> 00:53:31,891 El conductor me lo dio 529 00:53:33,028 --> 00:53:33,697 solo 530 00:53:34,245 --> 00:53:35,921 Diez mil dólares 531 00:53:37,336 --> 00:53:38,662 ¿Cómo consiguió las drogas? 532 00:53:39,240 --> 00:53:40,526 ¿Cómo es que tiene malditas drogas? 533 00:53:41,564 --> 00:53:42,591 Bueno. veamos 534 00:53:58,038 --> 00:54:00,966 (Suena el teléfono) - Alguien está llamando 535 00:54:09,156 --> 00:54:10,277 ¿Estrella del milenio? 536 00:54:59,989 --> 00:55:01,948 Shiva.. - Willy 537 00:55:03,303 --> 00:55:04,659 ¿Cuándo te despertaste? - 5:45 538 00:55:05,001 --> 00:55:05,695 ¿Dónde están los cuerpos? 539 00:55:21,208 --> 00:55:22,309 ¿Quién es este tercer cuerpo? 540 00:55:23,549 --> 00:55:24,178 ¿Quién es él? 541 00:55:37,346 --> 00:55:38,157 ría 542 00:55:47,837 --> 00:55:49,314 hombre de control 543 00:55:51,033 --> 00:55:52,286 Mierda, mierda 544 00:55:56,580 --> 00:55:57,382 Hola Willy 545 00:55:58,320 --> 00:55:59,104 willy 546 00:56:24,045 --> 00:56:24,903 cálmate willy 547 00:56:35,876 --> 00:56:36,547 Míralo 548 00:56:46,615 --> 00:56:47,325 Mierda 549 00:56:49,476 --> 00:56:50,718 ¿Qué es esto? 550 00:57:03,205 --> 00:57:04,233 informemos a la policia 551 00:57:08,164 --> 00:57:08,772 No 552 00:57:10,567 --> 00:57:11,579 Si salen los videos, 553 00:57:13,249 --> 00:57:16,823 Nuestros negocios cerrarán por completo. 554 00:57:20,741 --> 00:57:23,496 Todos consumimos drogas sin querer, 555 00:57:25,464 --> 00:57:30,049 Y el caso se abrirá a partir de ese momento. 556 00:57:31,582 --> 00:57:37,171 Exactamente a partir de ese punto estaremos cerrados.. 557 00:57:42,133 --> 00:57:42,846 ¿Ría hombre? 558 00:57:43,646 --> 00:57:44,474 ¿Cómo podemos irnos? 559 00:57:48,122 --> 00:57:50,066 Pero tenemos que descubrirlo. y tenemos que hacer algo. 560 00:57:57,539 --> 00:57:58,306 ¿Qué haremos? 561 00:57:59,308 --> 00:57:59,982 ¿OMS? 562 00:58:00,695 --> 00:58:02,725 ¿Qué quieren? 563 00:58:07,831 --> 00:58:08,618 no entendí 564 00:58:08,698 --> 00:58:12,112 (Suena el teléfono) 565 00:58:12,610 --> 00:58:14,272 Oh mierda 566 00:58:15,788 --> 00:58:17,172 el tio esta llamando - Elige al hombre. 567 00:58:17,252 --> 00:58:18,110 no no 568 00:58:19,204 --> 00:58:23,069 De ninguna manera, de ninguna manera, es demasiado arriesgado. - Escoger, elegir, elegir 569 00:58:28,513 --> 00:58:30,048 hola - hola tio 570 00:58:31,550 --> 00:58:33,160 Sí, ¿cómo estás Willy? 571 00:58:34,156 --> 00:58:35,483 estoy bien tio 572 00:58:37,064 --> 00:58:42,241 Estoy llamando a Ria desde la noche. pero ella no responde 573 00:58:42,460 --> 00:58:43,257 ¿Estás en casa? 574 00:58:44,611 --> 00:58:47,591 Estoy fuera de estacion por trabajo tio 575 00:58:48,168 --> 00:58:53,813 Ah, está bien - Creo que hay un problema con su teléfono. 576 00:58:53,893 --> 00:58:54,892 Está bien querida 577 00:58:56,460 --> 00:58:59,243 Un pequeño hijo problemático 578 00:58:59,323 --> 00:59:03,396 Mi hijo menor ya empezó. y hoy empezamos 579 00:59:03,497 --> 00:59:06,178 Oh mierda - Maldita sea 580 00:59:07,822 --> 00:59:08,986 esto no puede estar pasandome a mi 581 00:59:14,967 --> 00:59:15,444 Mierda 582 00:59:17,952 --> 00:59:18,830 tengo que hacer algo 583 00:59:26,698 --> 00:59:27,281 willy 584 00:59:27,867 --> 00:59:29,296 Conocí a un oficial 585 00:59:29,833 --> 00:59:30,293 puede ser 586 00:59:31,133 --> 00:59:31,929 Él puede ayudarnos 587 00:59:36,492 --> 00:59:37,152 No 588 00:59:39,162 --> 00:59:43,893 No podemos afrontar las consecuencias. si este problema sale 589 00:59:47,108 --> 00:59:48,674 Creo que puedo manejar a Willy. 590 00:59:49,735 --> 00:59:50,632 tenemos que confiar en el 591 00:59:52,589 --> 00:59:53,911 No tenemos otras opciones 592 01:00:01,595 --> 01:00:02,179 Está bien 593 01:00:04,363 --> 01:00:05,641 Mitiles ¿dónde estás? 594 01:00:06,230 --> 01:00:06,936 el esta viniendo 595 01:00:09,195 --> 01:00:09,741 fiesta 596 01:00:11,922 --> 01:00:12,561 Drogas 597 01:00:14,568 --> 01:00:16,324 maldito asesinato 598 01:00:17,551 --> 01:00:20,400 Freak Freak Freak cómo el freak - Relájate 599 01:00:20,859 --> 01:00:22,981 ¿Me perdí en esta posición? 600 01:00:24,394 --> 01:00:25,871 Estúpido culo Willy 601 01:00:30,156 --> 01:00:33,616 Tienes que tener el control Willy toda tu vida 602 01:00:33,907 --> 01:00:35,302 Construiste un imperio 603 01:00:37,528 --> 01:00:38,691 ¿Alguien del partido? 604 01:00:39,831 --> 01:00:41,509 ¿Alguien entre nosotros? 605 01:00:42,684 --> 01:00:44,494 no no 606 01:00:46,176 --> 01:00:48,987 Eso... eso no es posible. 607 01:00:56,900 --> 01:00:57,765 Willy viene. 608 01:01:00,695 --> 01:01:03,117 Vamos. Levántate Willy. 609 01:01:10,651 --> 01:01:12,111 Hola shiv - Hola 610 01:01:13,320 --> 01:01:13,821 hola señor 611 01:01:16,398 --> 01:01:17,116 ¿Qué pasó? 612 01:01:21,970 --> 01:01:22,791 ¿Dónde están los cuerpos? 613 01:01:52,650 --> 01:01:55,001 ¿Dónde está el maldito cuerpo? 614 01:01:57,633 --> 01:02:00,143 ¿Dónde están los cuerpos? 615 01:02:17,906 --> 01:02:18,879 ¡Oh, no! 616 01:02:20,097 --> 01:02:22,566 ¿Dónde están los cuerpos? Estaban aquí y están aquí. 617 01:02:22,894 --> 01:02:23,504 Mierda 618 01:02:27,169 --> 01:02:28,931 Esto falso no puede estar pasando. 619 01:02:30,088 --> 01:02:32,616 Sí, no, esto no es real, esto no puede ser real. 620 01:02:33,472 --> 01:02:34,606 ¿Dónde están los cuerpos? 621 01:02:35,915 --> 01:02:36,640 ría 622 01:02:38,013 --> 01:02:38,986 La broma es aparte Shiv 623 01:02:40,518 --> 01:02:41,116 ven 624 01:02:41,711 --> 01:02:42,359 señor 625 01:02:45,321 --> 01:02:45,915 Shiva 626 01:02:48,543 --> 01:02:50,716 ¿Qué pasa hombre? 627 01:02:50,953 --> 01:02:52,220 Tiene que descubrir algo 628 01:02:52,300 --> 01:02:55,217 ¿Cuándo salió la gente de la fiesta? 629 01:02:55,484 --> 01:02:58,273 No sé, todos nos fuimos después de la fiesta. 630 01:03:06,209 --> 01:03:07,214 tu esposa 631 01:03:07,938 --> 01:03:08,987 y su prima 632 01:03:10,219 --> 01:03:11,336 Entonces ¿quién es el señor X? 633 01:03:14,208 --> 01:03:16,241 ¿Dónde están los cadáveres? 634 01:03:20,371 --> 01:03:28,310 Hay nueve miembros en este partido, Mataron a dos de tus parientes. 635 01:03:28,390 --> 01:03:29,269 willy 636 01:03:29,961 --> 01:03:34,044 Hay alguien en la casa, vamos a movernos. - Ve, ve, ven, ven, vamos. 637 01:03:54,328 --> 01:03:55,292 ría 638 01:03:58,447 --> 01:03:59,258 ría 639 01:04:00,220 --> 01:04:02,696 ¡Oh Dios! ¿Lo que está sucediendo? 640 01:04:04,533 --> 01:04:07,256 ¡¡Dios!! Muévete, muévete -Ría 641 01:04:14,246 --> 01:04:17,291 es raj - ¡Qué diablos! ¡Qué diablos está pasando! 642 01:04:21,910 --> 01:04:22,978 ¿Lo que está sucediendo? 643 01:04:23,478 --> 01:04:24,336 ¿Cómo llegó el cuerpo aquí? 644 01:04:27,562 --> 01:04:28,686 es el señor x 645 01:04:33,329 --> 01:04:35,226 ¡Ría! ¿Lo que está sucediendo? 646 01:04:36,869 --> 01:04:38,275 ¿Quién los mató? -Ría 647 01:04:40,361 --> 01:04:41,796 ría.. ría 648 01:04:44,165 --> 01:04:48,165 Oye, ¿quién está ahí? ¿Quién es? - Tomemos el interior del cuerpo. 649 01:04:49,940 --> 01:04:50,707 Oye 650 01:05:28,480 --> 01:05:31,361 Oh Dios, ¿por qué yo? ría 651 01:05:32,643 --> 01:05:34,275 ella es tan hermosa 652 01:05:41,106 --> 01:05:42,198 ¡Oye, mierda! 653 01:06:32,877 --> 01:06:34,555 ¿Quién se llevó los cuerpos señor? 654 01:06:35,496 --> 01:06:36,977 ¿Y por qué los devuelven? 655 01:06:38,653 --> 01:06:40,756 perdí la cabeza 656 01:06:44,371 --> 01:06:50,127 (Suena el teléfono) - ¿Quién será? 657 01:06:50,793 --> 01:06:51,561 ¿Quién es ese? 658 01:06:52,717 --> 01:06:54,684 Desconocido - Enciende el altavoz 659 01:06:59,971 --> 01:07:00,815 ¿Hola? 660 01:07:05,830 --> 01:07:06,208 ¿Hola? 661 01:07:10,522 --> 01:07:11,095 ¿Hola? 662 01:07:14,392 --> 01:07:15,286 Guillermo 663 01:07:17,526 --> 01:07:18,456 si hola 664 01:07:18,997 --> 01:07:23,397 Tu esposa es tan sexy 665 01:07:26,165 --> 01:07:29,106 Su pecho es tan grande 666 01:07:31,560 --> 01:07:33,582 Le entró una bala 667 01:07:40,556 --> 01:07:42,066 Oye, ¿quién diablos eres? 668 01:07:42,923 --> 01:07:45,009 ¿Necesitas mi código pin? 669 01:07:46,597 --> 01:07:47,809 ¿Cómo te llamas? 670 01:07:48,814 --> 01:07:49,971 diamantes 671 01:07:50,522 --> 01:07:51,765 ¿Dónde están? 672 01:07:52,403 --> 01:07:54,560 diamantes 673 01:07:56,393 --> 01:07:57,355 ¿Qué? 674 01:08:00,057 --> 01:08:03,390 Diamantes ¿dónde están los sangrientos? Malditos diamantes, tú *andamp;$ 675 01:08:04,868 --> 01:08:07,576 ¿De qué diamantes estás hablando? realmente no entiendo 676 01:08:15,932 --> 01:08:24,968 Mi gente es tan peligrosa 677 01:08:25,526 --> 01:08:28,791 Tienes dos horas Willy 678 01:08:29,072 --> 01:08:31,375 Oye oye escúchame 679 01:08:31,717 --> 01:08:32,940 hombre de mierda 680 01:08:34,249 --> 01:08:35,124 Qué... 681 01:08:36,161 --> 01:08:36,961 Mierda 682 01:08:47,458 --> 01:08:48,496 Escuche Sr. Willy 683 01:08:48,767 --> 01:08:50,156 Necesitas ser muy directo conmigo. 684 01:08:51,826 --> 01:08:52,961 o no puedo ayudar 685 01:08:58,637 --> 01:09:00,316 Realmente no sé nada sobre esos diamantes 686 01:09:02,064 --> 01:09:04,799 no se nada sobre esos malditos diamantes 687 01:09:05,908 --> 01:09:06,864 Está bien 688 01:09:08,940 --> 01:09:09,967 Lo siento Shiv 689 01:09:11,253 --> 01:09:12,605 no puedo ayudarlos 690 01:09:18,216 --> 01:09:19,189 lo siento 691 01:09:19,805 --> 01:09:20,778 lo juro 692 01:09:39,863 --> 01:09:41,188 Fiesta afectada por drogas 693 01:09:43,383 --> 01:09:44,016 realmente 694 01:09:45,480 --> 01:09:47,646 realmente recuerdo cualquier cosa me desperté esta tarde 695 01:09:50,896 --> 01:09:52,183 me estoy secando en blanco 696 01:09:53,199 --> 01:09:54,276 No puedo recordar nada 697 01:09:57,217 --> 01:10:00,820 ¿Son valiosos en casa? 698 01:10:05,166 --> 01:10:06,355 Raj! 699 01:10:11,750 --> 01:10:13,155 ¿Por qué tendrá diamantes? 700 01:10:16,122 --> 01:10:17,025 noche 701 01:10:18,333 --> 01:10:21,727 En la fiesta... no, no, está mal 702 01:10:23,598 --> 01:10:27,803 Tengo que interrogarlos. 703 01:10:28,657 --> 01:10:31,825 Pueden tener vínculo con diamantes. 704 01:10:32,863 --> 01:10:33,900 veamos 705 01:10:36,127 --> 01:10:36,959 Pero... 706 01:10:37,803 --> 01:10:41,582 La noticia puede filtrarse si supieran de los cadáveres 707 01:10:45,618 --> 01:10:46,786 señor willy 708 01:10:48,516 --> 01:10:50,289 Es un video caliente y picante. 709 01:10:51,510 --> 01:10:52,884 todos son inocentes 710 01:10:54,138 --> 01:10:54,905 Entonces, 711 01:10:57,370 --> 01:10:59,536 Es peligroso tener cadáveres aquí. 712 01:11:00,246 --> 01:11:01,316 Llámalos 713 01:11:03,093 --> 01:11:04,278 Consigamos una pista 714 01:11:36,040 --> 01:11:36,764 ¿Qué? 715 01:11:37,327 --> 01:11:37,975 ¿OMS? 716 01:11:45,921 --> 01:11:47,067 ten cuidado 717 01:11:47,489 --> 01:11:48,906 Buenas noches señor, entrega de comida. 718 01:11:50,397 --> 01:11:51,874 ¿Quién pidió comida a esta hora? 719 01:11:51,954 --> 01:11:52,721 no lo sé 720 01:11:54,332 --> 01:11:55,489 ¿Qué es ese Mithilesh? 721 01:11:57,488 --> 01:11:58,515 Tómelo señor 722 01:12:02,299 --> 01:12:03,358 Por favor, dé una calificación de cinco estrellas. 723 01:12:04,699 --> 01:12:06,386 cualquier otra cosa - gracias 724 01:12:07,758 --> 01:12:09,466 Esté preparado. Estarán aquí en unos minutos. 725 01:12:21,424 --> 01:12:22,996 ¿Por qué vino de repente? - No lo sé 726 01:13:18,082 --> 01:13:19,131 ¿Cómo sucedió? 727 01:13:22,774 --> 01:13:24,136 ¿Se dispararon entre ellos? 728 01:13:29,368 --> 01:13:31,455 ¿Es hoy? - Anoche 729 01:13:32,072 --> 01:13:33,390 en tu fiesta 730 01:13:36,299 --> 01:13:37,953 Por cierto ¿quién eres? 731 01:13:39,626 --> 01:13:40,407 Mithilesh 732 01:13:40,688 --> 01:13:41,356 rama del crimen 733 01:13:44,938 --> 01:13:45,920 Shiv ven aquí 734 01:13:54,202 --> 01:13:58,069 ¿Por qué intervino la policía? - No, no, nada de qué preocuparse, amigo. 735 01:13:58,299 --> 01:14:01,556 Él es mi amigo. Es solo una investigación privada 736 01:14:02,258 --> 01:14:03,207 Está bien 737 01:14:10,320 --> 01:14:13,509 Ustedes en la fiesta de anoche 738 01:14:19,574 --> 01:14:21,726 ¿Dónde están los cuerpos que podemos ver? 739 01:16:21,256 --> 01:16:22,375 Entonces... 740 01:16:24,083 --> 01:16:28,069 Estos asesinatos sucedieron anoche durante la fiesta 741 01:16:30,245 --> 01:16:31,835 Esto sucede cuando todos ustedes están aquí. 742 01:16:34,148 --> 01:16:35,272 dime la verdad 743 01:16:39,673 --> 01:16:41,662 Seamos francos, eso será útil. 744 01:16:45,402 --> 01:16:47,106 Dibuja y recuerda todo. 745 01:16:51,067 --> 01:16:52,807 Vamos, habla 746 01:17:12,937 --> 01:17:13,694 (Disparo) 747 01:17:14,116 --> 01:17:14,786 (Disparo) 748 01:17:18,928 --> 01:17:19,706 noche 749 01:17:21,764 --> 01:17:31,499 No sé exactamente qué pasó 750 01:17:32,688 --> 01:17:33,283 Pero... 751 01:17:34,623 --> 01:17:35,304 (Disparo) 752 01:17:40,504 --> 01:17:47,175 Escuché disparos. 753 01:17:47,413 --> 01:17:49,727 ¿No te levantaste para ver? 754 01:17:49,962 --> 01:17:50,613 No 755 01:17:52,775 --> 01:17:53,543 No 756 01:17:55,575 --> 01:17:56,076 lo intenté 757 01:17:58,115 --> 01:17:59,142 Pero... 758 01:18:02,137 --> 01:18:04,844 ¿Hay alguien contigo en ese momento? 759 01:18:05,694 --> 01:18:06,732 ¿Alguna idea? 760 01:18:19,608 --> 01:18:20,445 no pude 761 01:18:21,024 --> 01:18:21,922 Maldita sea 762 01:18:34,180 --> 01:18:34,958 si 763 01:18:37,185 --> 01:18:42,559 Incluso estoy allí en un sofá 764 01:18:51,358 --> 01:18:52,147 creo 765 01:18:54,408 --> 01:18:55,337 creo 766 01:18:55,802 --> 01:18:57,382 Anu estuvo aquí 767 01:19:00,581 --> 01:19:03,878 Alguien estaba... 768 01:19:07,100 --> 01:19:09,079 Quiero decir... quiero decir 769 01:19:17,617 --> 01:19:20,571 estan arrastrando algo 770 01:19:25,934 --> 01:19:28,241 Tal vez me viste 771 01:19:31,298 --> 01:19:32,237 quiero decir 772 01:19:32,791 --> 01:19:34,172 En ese trance de intoxicación, 773 01:19:35,999 --> 01:19:37,383 Es posible que las imágenes no se aclaren 774 01:19:39,059 --> 01:19:40,227 fui a.. 775 01:19:40,457 --> 01:19:41,470 cuarto de descanso 776 01:19:43,816 --> 01:19:47,005 Me caí al regresar 777 01:19:48,821 --> 01:19:49,838 puede ser 778 01:19:51,124 --> 01:19:52,303 me viste entonces 779 01:19:52,692 --> 01:19:54,595 ¿Dormirás en el baño? 780 01:19:56,076 --> 01:19:57,438 ¿Qué? - Lo siento 781 01:19:58,033 --> 01:19:59,719 ¿Podrías haberte levantado entonces? 782 01:20:02,260 --> 01:20:03,482 cualquier otra cosa 783 01:20:17,655 --> 01:20:18,639 si 784 01:20:23,428 --> 01:20:24,477 alguien 785 01:20:26,621 --> 01:20:28,271 escuché - ¿Qué? 786 01:20:30,250 --> 01:20:31,169 Diamantes. 787 01:20:36,445 --> 01:20:37,295 ¿Qué diamantes? 788 01:20:39,526 --> 01:20:43,212 George, ¿puedes identificar esas voces? ¿De quién es la voz? 789 01:20:44,262 --> 01:20:45,158 Sin Willy 790 01:20:47,536 --> 01:20:48,650 no puedo entenderlo 791 01:20:49,158 --> 01:20:51,575 Diamantes... asesinatos... 792 01:20:53,018 --> 01:20:54,435 ¿Cuál es el vínculo entre ellos? 793 01:20:59,299 --> 01:21:04,023 Los asesinan por diamantes 794 01:21:05,569 --> 01:21:06,639 esta claro 795 01:21:09,050 --> 01:21:13,812 ¿Lo hiciste tú o entró la banda de ladrones? 796 01:21:14,185 --> 01:21:15,482 ¿Cuanto valen señor? 797 01:21:16,142 --> 01:21:18,128 ¿Cuál es el precio? 798 01:21:18,380 --> 01:21:18,955 ¿Cómo lo sé? 799 01:21:19,169 --> 01:21:19,991 Entonces... 800 01:21:20,499 --> 01:21:22,067 Sólo cuestión de diamantes de roca 801 01:21:22,755 --> 01:21:27,039 No somos tan idiotas como para matar. la familia de nuestro amigo por los diamantes 802 01:21:28,034 --> 01:21:29,537 Para su amable información 803 01:21:36,186 --> 01:21:36,932 sonido 804 01:21:37,238 --> 01:21:37,938 sonido 805 01:21:38,018 --> 01:21:42,499 La policía arrestó a los ladrones ¿Quién robó en un templo? 806 01:21:42,733 --> 01:21:47,695 están interrogando cómo ellos consiguieron los diamantes 807 01:21:47,775 --> 01:21:52,226 valorado en 2.000 millones de rupias el templo tan fácilmente 808 01:21:52,413 --> 01:21:57,935 Hay mucha gente involucrada en esto. 809 01:21:58,154 --> 01:22:06,727 para completar estos procesos con éxito toda la mafia 810 01:22:20,643 --> 01:22:22,523 Dos mil millones de rupias 811 01:22:23,096 --> 01:22:24,025 Guau 812 01:22:26,965 --> 01:22:28,587 ¿Qué dice ahora Sr. George? 813 01:22:32,522 --> 01:22:38,364 No podemos decir eso esos diamantes están aquí 814 01:22:39,354 --> 01:22:40,122 Pero... 815 01:22:45,754 --> 01:22:46,835 quien sabe 816 01:22:50,522 --> 01:22:52,176 Todos pueden irse ahora 817 01:22:53,192 --> 01:22:54,726 Mejor mantén esto dentro de ti 818 01:22:55,385 --> 01:22:56,479 si sale 819 01:22:56,758 --> 01:23:02,625 Todos ustedes estarán en la cárcel. por uso de drogas ilegales 820 01:23:05,032 --> 01:23:06,802 Te llamaré si tienes alguna duda. 821 01:23:07,797 --> 01:23:09,765 Ahora ustedes pueden irse 822 01:24:02,371 --> 01:24:03,820 ¿Qué pasa con el cuerpo? 823 01:24:04,241 --> 01:24:05,484 no puedo entender 824 01:24:06,279 --> 01:24:08,205 Creo que mi tiempo corre mal 825 01:24:10,220 --> 01:24:11,549 Si nuestro tiempo es malo, 826 01:24:12,347 --> 01:24:17,746 Las amenazas no pararán 827 01:24:17,960 --> 01:24:21,826 Deja el cuerpo en un lugar seguro. 828 01:24:22,133 --> 01:24:23,452 Si alguien descubre los cuerpos 829 01:24:24,198 --> 01:24:25,537 Mithilesh ven conmigo 830 01:24:25,755 --> 01:24:28,272 Será una molestia si los cuerpos se descomponen. 831 01:24:28,447 --> 01:24:30,400 Consigamos otro vehículo para cambiarlos. 832 01:24:47,432 --> 01:24:50,984 "La niña soñó y vino a ti" 833 01:24:51,104 --> 01:24:55,146 "La niña soñó y me robó el corazón" 834 01:24:55,226 --> 01:24:58,973 "La niña soñó y vino a ti" 835 01:24:59,053 --> 01:25:02,566 "La niña soñó y me robó el corazón" 836 01:25:04,253 --> 01:25:07,065 "Oh belleza" 837 01:25:07,145 --> 01:25:11,870 "la belleza seductora" 838 01:25:11,950 --> 01:25:15,060 "Si te abrazo" 839 01:25:16,004 --> 01:25:19,605 "Apuesto toda mi belleza" 840 01:25:20,188 --> 01:25:23,636 "La niña soñó y vino a ti" 841 01:25:23,716 --> 01:25:27,626 "La niña soñó y me robó el corazón" 842 01:25:42,953 --> 01:25:49,094 "Los dos corazones laten y el sonido de las tobilleras se está preparando" 843 01:25:50,672 --> 01:25:57,039 "Ambos labios se quieren besar Falta un sorbo y preparándonos" 844 01:25:58,834 --> 01:26:02,013 "Todas las conversaciones están cambiando" 845 01:26:02,661 --> 01:26:05,660 "Ella está guiñando los ojos y acercándose a mí" 846 01:26:06,412 --> 01:26:09,420 "La hermosa está lista para el momento en que la polla arrulla" 847 01:26:10,261 --> 01:26:20,930 "La niña está lista para el que esta esperando aqui" 848 01:26:21,547 --> 01:26:24,175 "Ella te creyó y te llamó" 849 01:26:25,428 --> 01:26:28,374 "Para darle una oportunidad" 850 01:26:29,287 --> 01:26:33,045 "La niña soñó y vino a ti" 851 01:26:33,125 --> 01:26:36,802 "La niña soñó y vino a ti" 852 01:26:52,024 --> 01:26:59,311 "Ha sido encantador cuando los ojos están en sincronía" 853 01:26:59,927 --> 01:27:06,575 "Está siendo divertido si ambos somos felices" 854 01:27:07,970 --> 01:27:11,606 "Estamos preparados para cualquier cosa" 855 01:27:11,807 --> 01:27:14,699 "Estamos jugando a cazar" 856 01:27:15,613 --> 01:27:19,094 "Todos tienen prisa cuando la chica esta disfrutando" 857 01:27:19,505 --> 01:27:30,551 "La niña está disfrutando de todo" 858 01:27:30,748 --> 01:27:33,841 "No pares esta obra" 859 01:27:34,175 --> 01:27:38,119 "Vas a ganar" 860 01:27:38,369 --> 01:27:42,078 "La chica que soñaste y viene a ti" 861 01:27:42,251 --> 01:27:45,895 "La chica que soñé me robó el corazón" 862 01:28:17,042 --> 01:28:17,886 Hola Willy 863 01:28:18,426 --> 01:28:19,219 soy yo 864 01:28:19,864 --> 01:28:20,674 ¿Qué? 865 01:28:20,754 --> 01:28:22,112 ¿Tienes miedo al verme? 866 01:28:25,680 --> 01:28:26,739 ven ven 867 01:28:28,555 --> 01:28:32,360 cuantas veces debo despertar ¿Qué te pasó? 868 01:28:32,440 --> 01:28:35,536 Te quedaste dormido por eso dije que no bebiera 869 01:28:35,788 --> 01:28:38,195 Raj no sabe conducir. 870 01:28:38,275 --> 01:28:42,790 tengo que ir a una entrevista urgente y tu estas durmiendo 871 01:28:42,870 --> 01:28:43,919 fui solo 872 01:28:45,358 --> 01:28:46,828 Oh bo... bo...cuerpos 873 01:29:00,514 --> 01:29:01,595 ¿Qué está pasando? 874 01:29:08,504 --> 01:29:09,772 Mi cadáver no está ahí 875 01:29:13,942 --> 01:29:14,709 No 876 01:29:15,499 --> 01:29:16,612 No 877 01:29:22,136 --> 01:29:24,028 es una pesadilla 878 01:29:31,249 --> 01:29:32,244 ¿Quién llama? 879 01:29:35,433 --> 01:29:36,384 hola 880 01:29:37,995 --> 01:29:38,828 ¿Qué? 881 01:29:41,639 --> 01:29:42,784 ¿Qué? 882 01:30:19,163 --> 01:30:20,190 hablarte luego 883 01:30:34,549 --> 01:30:35,358 Hola señor 884 01:30:35,438 --> 01:30:37,844 Soy el inspector Rajendra. Sección criminal de tres ciudades 885 01:30:38,189 --> 01:30:39,093 Perdón por molestarte 886 01:30:42,341 --> 01:30:49,291 CI Rajendra es señalado como corrupto 887 01:30:50,113 --> 01:30:51,925 El señor parece estar tenso. 888 01:30:52,232 --> 01:30:54,763 Lamento molestarlo a esta hora señor. 889 01:30:55,757 --> 01:30:56,589 ya sabes 890 01:30:56,914 --> 01:30:59,821 Sobre los robos en serie y matando gente inocente 891 01:31:00,168 --> 01:31:01,038 ¿Eres consciente de esto? 892 01:31:05,389 --> 01:31:10,497 Recibimos información de que hay algunas actividades sospechosas 893 01:31:10,577 --> 01:31:13,053 pasando en esta zona 894 01:31:16,285 --> 01:31:17,702 quieres decir algo 895 01:31:21,442 --> 01:31:22,880 Yo... no puedo creer esto 896 01:31:23,788 --> 01:31:24,368 si 897 01:31:24,588 --> 01:31:25,225 Pero... 898 01:31:25,961 --> 01:31:27,389 ¿Podrías venir solo? 899 01:31:28,307 --> 01:31:28,966 si 900 01:31:29,355 --> 01:31:31,075 Funciona, espera. 901 01:31:33,031 --> 01:31:35,009 Hola Tiwari diez minutos 902 01:31:36,456 --> 01:31:38,599 Por favor señor. ¿Nos vamos? 903 01:32:00,187 --> 01:32:00,990 señor willy 904 01:32:02,187 --> 01:32:04,929 Asesinatos, drogas y diamantes. 905 01:32:05,398 --> 01:32:07,279 Y tu diciendo no se nada 906 01:32:08,220 --> 01:32:09,906 Muy inteligente. 907 01:32:11,658 --> 01:32:13,009 solo reúnanse 908 01:32:14,090 --> 01:32:16,002 No sé cuándo se agregaron las drogas. 909 01:32:16,620 --> 01:32:19,042 No es algo complicado. 910 01:32:20,912 --> 01:32:22,716 Algunos podrían haber mezclado las drogas. 911 01:32:22,945 --> 01:32:27,061 Te emborrachaste y te despidieron. algo no se configuró. 912 01:32:27,540 --> 01:32:29,085 ¿No eres tú quien mezcló? 913 01:32:29,659 --> 01:32:30,728 si hago eso 914 01:32:31,091 --> 01:32:32,500 ¿Por qué te invitaré? 915 01:32:33,561 --> 01:32:34,729 ¿Por qué buscaré tu ayuda? 916 01:32:35,075 --> 01:32:36,210 esta bien 917 01:32:37,147 --> 01:32:38,080 Pero... 918 01:32:38,751 --> 01:32:40,415 ¿Por qué debería creerte? 919 01:32:52,275 --> 01:32:53,097 50 millones de rupias 920 01:32:53,515 --> 01:32:54,848 50 millones de rupias 921 01:32:58,546 --> 01:32:59,875 ¿Me estás comprando? 922 01:33:01,202 --> 01:33:02,286 quiero que me creas 923 01:33:04,545 --> 01:33:06,712 Vale 50 millones de rupias 924 01:33:07,681 --> 01:33:09,213 El dinero puede comprar confianza 925 01:33:13,388 --> 01:33:14,155 deja ver 926 01:33:15,712 --> 01:33:16,728 esta bien willy 927 01:33:28,468 --> 01:33:29,582 Saludos - si 928 01:33:34,099 --> 01:33:38,781 ¿Está disponible el vigilante? ¿Durante la fiesta hay cámaras cc? -No 929 01:33:39,191 --> 01:33:41,670 ¿Cuántos miembros asisten a la fiesta? - Nueve miembros 930 01:33:42,198 --> 01:33:43,257 Entonces, de nueve 931 01:33:43,744 --> 01:33:46,313 Dos fueron asesinados. Entonces ¿quién es el señor X? 932 01:33:49,570 --> 01:33:52,255 Algo huele mal muy sospechoso 933 01:33:52,738 --> 01:33:56,814 donde esta tu amigo y el policia? 934 01:33:57,268 --> 01:33:59,162 Fueron a buscar una camioneta para trasladar cuerpos 935 01:34:03,343 --> 01:34:10,100 "Hay algo sospechoso" 936 01:34:10,521 --> 01:34:14,672 Tiwari, ¿cuál es el área? ¿Esa banda de ladrones atacó? 937 01:34:14,964 --> 01:34:17,298 ¿Es Vankarapalem? - No señor Kancherapalem 938 01:34:18,716 --> 01:34:19,581 ¿Por qué señor? 939 01:34:19,819 --> 01:34:21,741 Tiwari, tráeme un cigarrillo. 940 01:34:24,609 --> 01:34:25,301 Rajendra.. 941 01:34:26,478 --> 01:34:28,349 Shiv, Mitilesh.. 942 01:34:29,127 --> 01:34:30,674 Rajendra, crimen 943 01:34:31,495 --> 01:34:32,760 Hola, hola. hola - Hola 944 01:34:32,943 --> 01:34:34,944 CI Mithilesh Vijayawada - Hola 945 01:34:42,197 --> 01:34:42,975 Bueno 946 01:34:43,592 --> 01:34:45,256 dijo todo 947 01:34:46,522 --> 01:34:48,777 Y todavía hay tanta confusión 948 01:34:50,792 --> 01:34:52,958 ¿Qué dices Mithilesh? 949 01:34:53,192 --> 01:34:55,462 100% Pandilla de robo involucrada señor 950 01:34:56,402 --> 01:34:57,278 señor 951 01:34:59,321 --> 01:35:01,095 Tivari informar a la sede 952 01:35:01,818 --> 01:35:02,824 Está bien, señor 953 01:35:08,110 --> 01:35:10,460 Tivari conoce al Sr. Mithilesh 954 01:35:10,683 --> 01:35:12,478 CI Vijayawada 955 01:35:12,558 --> 01:35:13,483 hola señor 956 01:35:14,456 --> 01:35:15,603 Todo el mundo está drogado. 957 01:35:15,776 --> 01:35:17,884 estaremos en problemas si emprendemos alguna acción legal. 958 01:35:18,165 --> 01:35:19,062 Entonces... 959 01:35:23,531 --> 01:35:24,565 Cine 960 01:35:24,900 --> 01:35:26,122 ¿Estrella de poder? 961 01:35:31,052 --> 01:35:34,241 Señor no somos ladrones, venimos de una película 962 01:35:34,321 --> 01:35:36,922 vestido de color negro No se parece a los ladrones señor. 963 01:35:40,025 --> 01:35:43,084 Me esta escaneando señor 964 01:35:44,132 --> 01:35:47,246 Me esta escaneando señor 965 01:35:52,068 --> 01:35:53,895 tome dinero señor 966 01:35:54,306 --> 01:35:55,582 si es el 967 01:35:56,025 --> 01:35:58,712 Señor, lo comprobé. no hay nadie con este nombre 968 01:35:59,563 --> 01:36:00,494 Está bien 969 01:36:00,739 --> 01:36:02,262 Ve y espera afuera - Está bien señor 970 01:36:10,835 --> 01:36:13,332 Willy señor 971 01:36:16,467 --> 01:36:17,268 Asesinatos 972 01:36:18,932 --> 01:36:20,033 Drogas 973 01:36:20,587 --> 01:36:25,965 El departamento siente que Trabajo duro cuando recibo dinero. 974 01:36:28,055 --> 01:36:31,579 algunos casos no obtendrá solución incluso después de años 975 01:36:33,191 --> 01:36:36,610 Aclaremos la confusión esta noche 976 01:36:39,527 --> 01:36:42,294 A1 977 01:36:48,176 --> 01:36:52,326 Sr. Mithilesh rama criminal Vijayawada - Señor 978 01:36:53,539 --> 01:36:55,648 señor señor señor - ¿Quieres decir algo? 979 01:36:55,728 --> 01:36:58,368 señor señor señor - Uno, dos.. 980 01:36:58,448 --> 01:36:59,927 Señor, soy un artista junior. 981 01:37:00,007 --> 01:37:03,218 Vivo en Krishna nagar señor, Hice esto por su culpa 982 01:37:03,298 --> 01:37:08,567 Me ofreció un papel en la película RRR. no se nada señor 983 01:37:08,647 --> 01:37:10,329 ¡Genial! 984 01:37:13,334 --> 01:37:16,546 Me llamas solo.. - El engaño viene después de la creencia. 985 01:37:17,281 --> 01:37:18,654 usted reventado 986 01:37:24,622 --> 01:37:25,822 Me engañaste 987 01:37:27,530 --> 01:37:28,827 ¿Por qué mataste a Ria? 988 01:37:29,086 --> 01:37:30,903 ¿Por qué mataste a Ria? 989 01:38:10,545 --> 01:38:14,886 Cuando todos están cenando durante la fiesta, fui al cuarto de lavado 990 01:38:15,313 --> 01:38:16,697 En la habitación de Raj 991 01:38:27,691 --> 01:38:32,145 (Suena el teléfono) 992 01:38:34,534 --> 01:38:38,859 (Suena el teléfono) 993 01:38:49,713 --> 01:38:51,514 ¿Dónde estás? 994 01:38:51,594 --> 01:38:54,520 Estoy esperando en la tienda de pan, ¿estás jugando? 995 01:38:54,600 --> 01:38:55,951 Vale 2.000 millones de rupias. 996 01:38:56,135 --> 01:39:01,187 ¿Sabes lo difícil que es conseguir esos diamantes? ¿Sabes cuántos están involucrados? 997 01:39:01,746 --> 01:39:08,763 ¿Dónde estás? hablar 998 01:39:11,498 --> 01:39:13,358 ¡2.000 millones de rupias! 999 01:39:27,378 --> 01:39:30,092 Sentí que alguien venía a la habitación. 1000 01:39:35,000 --> 01:39:40,611 Mezclé drogas como Sé que tiene los diamantes. 1001 01:39:50,438 --> 01:39:54,745 cuando todos durmieron Entré a la habitación de Raj 1002 01:40:12,392 --> 01:40:13,809 no te daré 1003 01:40:15,085 --> 01:40:17,809 ¿Quién diablos eres tú? 1004 01:40:19,463 --> 01:40:21,788 No te dejaré hacer lo que puedas hacer 1005 01:40:45,526 --> 01:40:46,383 ¿Quién eres? 1006 01:40:46,696 --> 01:40:47,691 ¿Quién eres? 1007 01:40:48,080 --> 01:40:50,210 Ir. vete 1008 01:40:50,561 --> 01:40:53,237 ¿De dónde sacaste esas drogas? 1009 01:40:53,702 --> 01:40:57,043 solo piérdete 1010 01:40:58,729 --> 01:40:59,681 vi 1011 01:40:59,994 --> 01:41:02,157 vi todo 1012 01:41:06,124 --> 01:41:10,168 Travieso... cariño 1013 01:41:14,957 --> 01:41:18,006 Esos malditos... 1014 01:41:19,455 --> 01:41:20,752 ¿Dónde están los diamantes? 1015 01:41:22,222 --> 01:41:23,345 ¿Qué? 1016 01:41:23,541 --> 01:41:25,552 ¿Dónde están los diamantes? 1017 01:41:30,081 --> 01:41:34,406 ¿Dónde están los diamantes? 1018 01:41:35,617 --> 01:41:38,330 ¿Dónde es? - Quieres diamantes 1019 01:41:39,842 --> 01:41:42,147 quieres diamantes - ¿Dónde? 1020 01:41:42,319 --> 01:41:44,391 Tómelos, te los enviaré. directo a tu corazón 1021 01:41:44,471 --> 01:41:46,078 Está bien, genial, genial. 1022 01:41:46,164 --> 01:41:50,713 te mataré - Genial, me voy. 1023 01:41:51,887 --> 01:41:56,060 ¿Está muerto? si el esta muerto 1024 01:42:03,725 --> 01:42:07,109 ¿Dónde están los diamantes? 1025 01:42:08,503 --> 01:42:11,311 Diamantes. Diamantes. diamantes 1026 01:42:11,722 --> 01:42:12,762 willy 1027 01:42:13,994 --> 01:42:16,644 le di a willy 1028 01:42:16,724 --> 01:42:20,895 Se lo di a Willy. willy 1029 01:42:21,238 --> 01:42:26,092 Se lo di a Willy. -Willy ¿Qué? ¿Cómo sabe sobre ellos? 1030 01:42:26,751 --> 01:42:27,789 ¿Cómo? 1031 01:42:33,637 --> 01:42:37,605 Le di guardándolos en bolsa. 1032 01:42:44,178 --> 01:42:47,746 Te fuiste después de que él se fue entonces tuve dudas 1033 01:42:51,279 --> 01:42:52,838 mataré reventado 1034 01:42:54,416 --> 01:42:55,951 matame 1035 01:42:56,405 --> 01:42:58,293 Sucedió - Mátame reventado 1036 01:43:10,274 --> 01:43:11,182 ¿Quién eres? 1037 01:43:23,486 --> 01:43:24,338 Tu bolsa de escoria 1038 01:43:27,084 --> 01:43:28,826 Mi glamour se echa a perder 1039 01:43:29,160 --> 01:43:30,619 Mi culo, maldito glamour. 1040 01:43:36,619 --> 01:43:39,095 algo es arrastrado 1041 01:44:10,068 --> 01:44:13,495 El miedo no te hará vivir. La esperanza no te hará morir 1042 01:44:23,660 --> 01:44:28,566 La esperanza en los diamantes no hice que te mataran 1043 01:44:29,149 --> 01:44:33,874 Cometiste un error al no matarme. 1044 01:44:36,955 --> 01:44:39,107 Dos mil millones de rupias 1045 01:44:41,636 --> 01:44:42,988 ¿Te mataré tan fácilmente? 1046 01:44:43,355 --> 01:44:49,365 Así que esperé hasta recibir una llamada tuya. 1047 01:44:49,571 --> 01:44:52,685 Shiv... vamos 1048 01:44:53,484 --> 01:44:54,684 llamaste 1049 01:44:55,300 --> 01:45:01,996 Te asustarás después de verlos. videos y llamar a la policía mientras consumíamos drogas 1050 01:45:02,467 --> 01:45:03,711 Entonces... 1051 01:45:05,732 --> 01:45:09,557 Conozco a un policía, tal vez pueda ayudarnos. 1052 01:45:09,775 --> 01:45:13,582 te hice creer y entro a una policia falsa 1053 01:45:22,208 --> 01:45:24,352 Súper actuación, Krishna nagar 1054 01:45:24,673 --> 01:45:26,489 ¿Qué pasa con la banda de ladrones? 1055 01:45:46,609 --> 01:45:49,161 La desaparición de cadáveres 1056 01:45:54,956 --> 01:45:55,615 hola 1057 01:46:03,882 --> 01:46:06,523 Y reapareciendo 1058 01:46:17,776 --> 01:46:20,466 Dar aviso por teléfono 1059 01:46:21,656 --> 01:46:24,943 Se lastimó con una bala Diamantes 1060 01:46:30,131 --> 01:46:32,218 soy yo - ¡Oh Dios! 1061 01:46:34,456 --> 01:46:35,569 ¿Por qué? 1062 01:46:38,152 --> 01:46:39,374 diamantes 1063 01:46:42,152 --> 01:46:46,615 tendrás dudas si preguntamos por los diamantes 1064 01:46:47,904 --> 01:46:50,542 Si los de afuera te preguntan, 1065 01:46:51,524 --> 01:46:52,932 te asustas 1066 01:46:53,850 --> 01:46:59,061 Usé el nombre de la banda de ladrones. 1067 01:47:00,247 --> 01:47:01,256 Pero... 1068 01:47:02,359 --> 01:47:04,716 no respondiste 1069 01:47:05,321 --> 01:47:09,066 Salí a desaparecer los cuerpos. 1070 01:47:09,146 --> 01:47:10,673 Les envié un mensaje para que te mataran. 1071 01:47:15,088 --> 01:47:15,841 Pero... 1072 01:47:16,029 --> 01:47:19,149 El oficial te salvó 1073 01:47:21,506 --> 01:47:22,619 suerte 1074 01:47:24,868 --> 01:47:32,187 Te estoy contando todo esto, mientras todos se detienen al ver la moneda 1075 01:47:32,730 --> 01:47:35,323 cheque en blanco, escribe cuanto quieras 1076 01:47:36,204 --> 01:47:37,744 No se debe presentar un caso 1077 01:47:38,144 --> 01:47:39,583 quiero esos diamantes 1078 01:47:41,452 --> 01:47:43,323 ¿Dónde estaban los malditos diamantes? 1079 01:47:45,809 --> 01:47:46,934 mataste a mi esposa 1080 01:47:49,572 --> 01:47:51,118 me traicionaste 1081 01:47:52,340 --> 01:47:54,354 Alégrate de que no la usé Willy. 1082 01:47:55,539 --> 01:47:57,194 No señor willy 1083 01:47:58,015 --> 01:47:59,315 Sin Willy 1084 01:47:59,636 --> 01:48:00,728 No 1085 01:48:01,417 --> 01:48:02,318 Detente 1086 01:48:02,772 --> 01:48:04,036 Detente 1087 01:48:05,398 --> 01:48:06,058 willy 1088 01:48:08,382 --> 01:48:10,306 haces trampa, confié en ti 1089 01:48:11,290 --> 01:48:16,410 Confié en ti 1090 01:48:31,690 --> 01:48:33,042 ¿Cuáles son esos sonidos? 1091 01:48:33,122 --> 01:48:35,442 Llamé, señor. No hay señales. 1092 01:48:35,712 --> 01:48:39,673 Puede que se sienta mal si entro. - Aquí viene el señor. 1093 01:48:45,138 --> 01:48:46,252 ¿Qué pasa señor? 1094 01:48:54,468 --> 01:48:55,138 (Disparo) 1095 01:48:58,543 --> 01:48:59,592 (Disparo) 1096 01:49:34,133 --> 01:49:35,127 CI Rajendar 1097 01:49:35,646 --> 01:49:36,522 un minuto 1098 01:49:41,202 --> 01:49:43,062 No hay cámaras CCTV pero 1099 01:49:44,889 --> 01:49:45,937 Hay cámaras secretas 1100 01:49:46,575 --> 01:49:49,765 ¿Puedes venir solo? - Hola Tiwari, 10 min. 1101 01:50:02,801 --> 01:50:03,904 De hecho 1102 01:50:04,844 --> 01:50:06,055 Este es un personal muy interesante. 1103 01:50:07,417 --> 01:50:08,239 deberías echar un vistazo 1104 01:50:24,498 --> 01:50:24,996 señor 1105 01:50:25,194 --> 01:50:26,236 ¿Cuáles son esos sonidos señor? 1106 01:50:26,466 --> 01:50:29,401 Tiwarí - Hola señor, dígame señor. 1107 01:50:30,358 --> 01:50:33,095 Esa banda de ladrones entró esta casa y 1108 01:50:34,023 --> 01:50:37,645 Mató a la esposa de Willy y a sus amigos. 1109 01:50:38,174 --> 01:50:41,586 traté de atraparlos 1110 01:50:41,666 --> 01:50:44,747 Hola señor no es audible 1111 01:50:45,979 --> 01:50:48,833 ¿No sabes acerca de esos diamantes? 1112 01:50:49,233 --> 01:50:56,195 No debemos esperar más allá de nuestros límites. 1113 01:50:56,702 --> 01:50:57,816 Está bien señor 1114 01:51:01,729 --> 01:51:04,323 Al menos tengo 50 millones de rupias. 1115 01:51:14,453 --> 01:51:18,682 El director ejecutivo de William Soft Tech, La esposa del Sr. William Richard 1116 01:51:18,961 --> 01:51:23,188 Y sus amigos fueron asesinados por una banda de matones. 1117 01:51:23,815 --> 01:51:26,237 No somos nosotros. es una trampa 1118 01:51:29,739 --> 01:51:33,081 Entonces ¿dónde están los diamantes? 1119 01:51:47,306 --> 01:51:54,485 Mientras Willy iba por el negocio de su empresa reunión de la junta directiva, él está a salvo 1120 01:51:54,939 --> 01:51:59,349 Las entradas ya están reservadas, Fin de semana... reunión de la junta directiva... 1121 01:51:59,539 --> 01:52:01,025 No estaré disponible durante 2 días. 1122 01:52:41,627 --> 01:52:43,162 Yo... no puedo creer esto 1123 01:52:43,242 --> 01:52:46,261 ¡No puedo creer esto! ¿Eres tú? ¿Estás vivo? 1124 01:52:55,069 --> 01:52:58,211 hola hermana - Te visitaré en tu cumpleaños. 1125 01:52:58,406 --> 01:53:01,184 Pensé que eras tú - Sabes que somos gemelos. 1126 01:53:05,741 --> 01:53:07,854 Los más jóvenes ya empezaron su andadura 1127 01:53:08,178 --> 01:53:10,276 Dijiste hermana y novio. ¿Cómo vendrá Raj? 1128 01:53:16,957 --> 01:53:18,903 Vamos. ¡Salir! 1129 01:53:19,457 --> 01:53:21,828 Fui al baño de Raj durante la fiesta. 1130 01:53:21,908 --> 01:53:27,391 te mato, te mato - Simplemente genial 1131 01:53:28,094 --> 01:53:29,802 te mato reventado 1132 01:53:31,361 --> 01:53:34,202 Mátame, mátame reventado. - (Disparo) 1133 01:53:35,337 --> 01:53:36,061 (Disparo) 1134 01:53:43,899 --> 01:53:45,780 Hermana.. 1135 01:53:54,170 --> 01:53:59,987 Willy despierta despierta Willy 1136 01:54:01,327 --> 01:54:04,905 Tengo que sobrevivir para decir la verdad, 1137 01:54:05,225 --> 01:54:07,316 Entonces salí de la casa 1138 01:54:11,424 --> 01:54:13,856 Tengo dudas sobre Raj 1139 01:54:15,006 --> 01:54:16,955 Y fue a su habitación 1140 01:54:19,579 --> 01:54:22,307 Encontré un diamante mientras revisaba 1141 01:54:22,964 --> 01:54:25,613 Entonces algo salió mal 1142 01:54:26,456 --> 01:54:28,790 Traté de tomar el control de la situación. 1143 01:54:42,660 --> 01:54:44,962 Los diamantes restantes están a salvo 1144 01:54:49,483 --> 01:54:50,346 ¿Cómo? 1145 01:54:50,973 --> 01:54:52,985 ¿Cómo sobreviviste a estas 48 horas? 1146 01:55:01,028 --> 01:55:04,303 SHUKRA PARTE - 2 1147 01:55:09,942 --> 01:55:11,234 Son 2.000 millones de rupias. 1148 01:55:11,493 --> 01:55:14,887 ¿Sabes lo difícil que es conseguirlo? 1149 01:55:15,244 --> 01:55:16,736 ¿Sabes cuántos se involucraron? 1150 01:55:17,114 --> 01:55:24,667 La mafia nombró a este proyecto como SHUKRA. lo cual fue conocido por informes de Inteligencia 1151 01:55:24,747 --> 01:55:30,499 El taxista me dio durante varias discusiones mientras viaja 1152 01:55:31,234 --> 01:55:37,624 La única evidencia que obtuvo la policía es su vestimenta negra y este tatuaje